Reglulegt brasilískt hjónaband á Spáni
Nóvember 13, 2014Áður en ég ræði um reglusetningu mun ég tjá mig um stöðu okkar. (Chris) Ég er með tvöfalt ríkisfang, Brasilískt og spænskt (Ég gerði þetta ferli í 2009, lestu færsluna um spænskan ríkisborgararétt), Pri nr, við giftum okkur í 2011 og við ferðumst alltaf mikið.
Við erum alltaf með ferða- og innflytjendaskjöl tilbúin, því við vitum ekki alltaf hvenær við þurfum á þeim að halda, á þessu ári gerðum við löggildingu á hjónabandi okkar (við giftumst ekki Brasilíu) sem Pri var alltaf að rukka mig um að gera, við gerðum þessa reglusetningu til að auðvelda ýmislegt, meðal þeirra eru:
- Pri mun geta farið inn í Evrópu með mér, án þess að þurfa að leggja fram öll þessi skjöl sem krafist er fyrir Brasilíumenn;
- Hún mun geta dvalið í Evrópusambandinu um óákveðinn tíma (Brasilískt, getur venjulega bara verið áfram 90 vegabréfsáritunarlausir dagar);
- Hún mun einnig geta starfað löglega í Evrópusambandinu;
- Loksins, Að gera þessa reglusetningu er enn eitt skrefið fyrir hana til að fá spænskan ríkisborgararétt.
Þegar ég tel þetta allt mun ég nú útskýra hvernig á að leggja fram beiðnina og hvaða skjöl þarf (frumskjal):
- Eins og athugasemd, annar af tveimur hjónanna, verður að hafa skráð spænskt ríkisfang, þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið spænskt fæðingarvottorð (Sjáðu í færslunni hvernig á að fá spænskan ríkisborgararétt);
- Fæðingarvottorð aðila sem ekki er spænskal, verður að hafa hámark útgáfudag 60 daga, auk þess að hafa einnig þinglýsta undirskrift þess sem undirritaði skjalið, það er bara að spyrja hjá lögbókanda hvar vottorðið er.
- Hjónabandsvottorð í heild sinni, fyrir þá sem eru þegar giftir í öðru landi, hvernig var mál okkar (ég og Pri, við giftumst ekki Brasilíu), verður að hafa hámark útgáfudag 60 daga, auk þess að hafa einnig þinglýsta undirskrift þess sem undirritaði skjalið, það er bara að spyrja hjá lögbókanda hvar vottorðið er.
- Lögleiða hlutina 2 e 3 (ÞETTA STIG HEFUR BREYST, Í ÁGÚST 2016 )
- þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið. þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið, að útrýma löggildingarferlinu, oft flókið, tímafrekt og dýrt.
- Áhugasamur fyllir út umsóknina og afhendir frumgögnin til postillageirans lögbókenda. Hægt er að senda skjöl í pósti.: hagsmunaaðili fyllir út umsóknina og sendir hana með frumgögnum með öruggum flutningi til skráningarskrifstofunnar, athugaðu hvort lögbókandi þinn gerir nú þegar þetta ferli.
- Lögbókandi greinir og stafrænir skjölin.
- Skrásetningin opnar SEI (Rafrænt upplýsingakerfi CNJ), gefur út postulana og fylgir framlögðum skjölum.
- Lögbókandi afhendir hinum postuluðu skjölum til hagsmunaaðila.
- Gömul módel: Brasilískt fæðingar- og hjónabandsvottorð, MRE verður að lögleiða (Utanríkisráðuneytið), til að gera þessa löggildingu eru tvær leiðir:
- Með pósti
- senda skjölin, í umslagi stílað á MRE, í þessu umslagi verður að vera annað umslag til að skila skjölunum (í því seinna umslagi, þú munt setja nafn þitt og heimilisfang sem viðtakanda og MRE sem sendanda), á pósthúsinu vigtu fyrsta umslagið með öllu saman, á annarri vigtun án fyrsta umslagsins, senda sem ábyrgðarbréf, þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið, Þetta ferli gæti tekið mánuð, en undanfarið hefur það verið gert á viku.
- Heimilisfang MRE er:
- São Paulo
- Utanríkisráðuneytið – Fulltrúaskrifstofa í São Paulo (ERESP)Skjalalöggildingargeirinn
Avenida das Nações Unidas, 11857, 4göngu
VASKI 04578-908 – Sao Paulo-SP
- Utanríkisráðuneytið – Fulltrúaskrifstofa í São Paulo (ERESP)Skjalalöggildingargeirinn
- Brasilía
- Löggildingargeirinn og erlent ræðisnet – SLRC
Utanríkisráðuneytið - MRE
Esplanade of ráðuneytis – H-reitur, Anexo I, Jarðhæð
VASKI: 70170-900, Brasilía DF
- Löggildingargeirinn og erlent ræðisnet – SLRC
- Á öðrum stöðum sjá hér
- São Paulo
- Persónulega, aðeins í Brasilíu, á þjónustuborði löggildingarsviðs og erlendra ræðisskrifstofa (SLRC), horfa á tímann: 8kl 30 til 12, frá mánudegi til fimmtudags. Skila þarf skjölum til löggildingar á þjónustuborði fyrir 11:45. eftir þennan tíma (1145 til 12), verða lagðar fyrir greiningu til löggildingar með afhendingu áætluð næsta dag.
- Með pósti
- þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið. þetta skjal er notað til að sanna hjónabandið, að útrýma löggildingarferlinu, oft flókið, tímafrekt og dýrt.
- Eftir að hafa framkvæmt hlutina 1, 2, 3 e 4, farðu til spænsku ræðismannsskrifstofunnar með útfyllt umsóknareyðublað (smelltu hér til að nálgast eyðublaðið), mjög mikilvægt, þeir tveir verða að fara saman til ræðismannsskrifstofunnar að skrifa undir blaðið fyrir framan ræðismannsskrifstofuna, (Sjáðu hér hverjar eru staðsetningar ræðismannsskrifstofu næst heimili þínu, muna að aðeins ræðismannsskrifstofur í Brasilíu eru í gildi, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Sao Paulo og Salvador) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.
Bráðum!! eftir tvær vikur, skjalið verður tilbúið til að taka það upp.
Sjá færslur um áhugaverð efni með ábendingum um hvernig á að búa á Spáni:
- Hvernig á að fá spænska ríkisborgararétt fyrir Brasilíumenn
- Reglulegt brasilískt hjónaband á Spáni
- Hvernig á að panta spænsku fjölskyldubókina
- Hvernig á að sækja um fæðingarvottorð á Spáni
- Hvernig á að gera og hvað er notkun Empadronamento á Spáni
- Biðja um DNI (Þjóðarskírteini) á Spáni
- Biðjið NIE (Erlent persónuskilríki) fyrir gift með spænsku(a)
- Hvernig á að sækja um kennitölu?
- Hvernig á að sækja um ökuskírteini á Spáni?
- Hvernig á að sækja um og taka CCSE prófið?
- Hvernig á að skrá sig og taka DELE A2 prófið?
- Hvernig á að sækja um stafræna skírteinið til að leggja fram umsókn um spænska ríkisborgararétt?
- Hvernig á að gera tekjuskatt á Spáni (Tekjuskattur) í fyrsta skipti?
- Skref fyrir skref til að búa á Spáni
- Hvernig á að sækja um spænskan ríkisborgararétt með hjónabandi með Spánverja
- Nýtt frumvarp til að veita barnabörnum ríkisborgararétt(a) af spænsku(a)
- Nýtt frumvarp til að veita barnabörnum ríkisborgararétt(sem) af spænsku (a) umræðan kemur á þing varamanna á Spáni
Ef þú þarft hjálp við einhvern hluta ferlisins, eins og við ræddum hér að ofan, það eru sérhæfðir ráðgjafar og lögfræðingar, við gefum til kynna Spánn skjöl, er spænskt ráðgjafarfyrirtæki sem hjálpar þér í ferlum spænskrar ríkisborgararéttar, Sakavottorð eða sakavottorð, Borgaraskráning, Skírteini fyrir náttúruvernd, Lögleiðing skjala, Haag Apostille og svarið þýðingar.
Hvar á að finna hjúskapareyðublað?
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SAOPAULO/es/ServiciosConsulares/Documents/Inscripcion-Matrimonio.pdf
[…] Reglulegt brasilískt hjónaband á Spáni […]
Somos dois brasileiros, casados no brasil, com residencia na espanha. Temos que regularizar o casamento na espanha?
Só se um dos dois tem a nacionalidade Espanhola.
Góðan daginn. Tenho nacionalidade espanhola como você e meu marido tem nacionalidade italiana. Viemos morar na Espanha depois de um tempo em Portugal. Pedi o livro de família para o consulado espanhol ,que ainda não tinha, e me responderam que meu casamento não estava registrado no consulado. Tenho o nascimento dos meus dois filhos registrados lá tudo certinho, pior é que eu acho que foi por equivoco meu , entreguei até aquele formulário , mas não dei procedimento acredita? E agora imagina minha situação…estou em contato com o consulado, mas ainda não me disseram o que devo fazer. Ja viu um caso assim? como registrar um casamento acontecido no Brasil. Nas certidão dos meus filhos consta que somos casados. Isso está me preocupando muito.
Bom dia Desiree, nunca vi um caso igual ao seu. Eu se você buscaría um assessor jurídico para ajudar com esse assuntos, se quiser posso recomendar um que me ajudou.
Góðan daginn! Meu marido tem cidadania espanhola adquirida depois do nosso casamento aqui no Brasil. Consigo de alguma forma essa cidadania tb?
Sim. Tem que viver na Espanha por um ano e solicitar, sjá færsluna https://turmundial.com.br/cidadania-espanhola-por-casamento-veja/
Góðan daginn! Tenho cidadania espanhola e fui casado aqui no Brasil. Também regularizei esse casamento no Consulado Espanhol. Eftir það, me divorciei. Preciso fazer isso também na Espanha, mas me disseram no Consulado que teria que fazer isso na Espanha, mas estou no Brasil. Vocês tem alguma dica nesse sentido? Þakka þér kærlega fyrir!
Oi Júlio, não tenho nada de informações sobre esse tipo de trâmite.
Eftir skráningu hjónabandsins býr fjölskyldubókin þegar til, gostaria de esclarecer uma dúvida …tirei meu registro civil espanhola e estou a tirar meu passaporte ..
Meu esposo e eu vamos a Portugal ele consegue entrar comigo ? Ou precisa passar pela imigração?
Conseguimos tirar o passaporte dele europeu?
Oi Priscila, seu marido precisará passar pela imigração de cidadão não europeu, não sei como está a entrada no país de não cidadãos europeus acompanhados de cidadãos europeus depois da pandemia, pois até onde eu sei só estão entrando residentes ou europeus na Europa, mas seria bom você confirmar essa informação, ele provavelmente conseguirá tirar o passaporte europeu quando estiver em Portugal através de você, mas não sei como funciona o processo por lá, pois isso muda de país para país.
Eu gostaria de saber se eu casar aqui no Brasil com um Espanhol, meu casamento é válido na Espanha?
Só se casar no consulado da Espanha no Brasil ou casamento no registro civil do Brasil e regularizar no consulado da Espanha.
Buenas soy brasileña casada desde 2007 en la ciudad de Valencia con un Español, viviendo en la misma residencia desde el principio del relacionamiento, necesito comprobar mi régimen matrimonial, el registro civil de Valencia se nega hacerlo, alegando que sólo constará en el registro de matrimonio el régimen, se hago las capitalizaciones de biens…, pero no tenemos interés, solo queremos comprobar que somos casados en ganaciales…..¿.como podemos comprobar?gracias
Katia, sobre esse assunto não temos ideias, melhor perguntar a um assesor, te indico o Para Inmigrantes.
Takk fyrir heimsóknina.
Góðan daginn!
No preenchimento vc colocou o nome de espanhol? Eles implicaram pelo nome na certificação de casamento estar no nome brasileiro?
Takk
Camilla
O Meu do que tem a cidadania espanhola é o meu em Espanhol, a outra parte o nome do Brasil mesmo.