Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Regulējiet Brazīlijas laulības Spānijā

Novembris 13, 2014 17 Autors Kristians Gutjeress un Priscila Gutjeresa

Pirms runāt par legalizāciju, komentēšu mūsu situāciju. (Kriss) Man ir dubultpilsonība, Brazīlijas un Spānijas (Es veicu šo procesu 2009, lasiet ziņu par Spānijas pilsonību), Pri nr, gadā mēs apprecējāmies 2011 un mēs vienmēr daudz ceļojam.

Pieprasījuma veidlapas paraugs

Mums vienmēr ir gatavi ceļošanas un imigrācijas dokumenti, jo mēs ne vienmēr zinām, kad tās mums būs vajadzīgas, šogad veicām laulības noregulēšanu (mēs apprecējāmies nevis ar Brazīliju) ko Pri vienmēr prasīja man darīt, mēs veicām šo regulējumu, lai atvieglotu vairākas lietas, starp tiem ir:

  • Pri varēs ar mani iebraukt Eiropā, nav jāuzrāda visi tie dokumenti, kas nepieciešami brazīliešiem;
  • Viņa varēs uzturēties Eiropas Savienībā neierobežotu laiku (Brazīlijas, parasti var tikai palikt 90 bezvīzu dienas);
  • Viņa arī varēs legāli strādāt Eiropas Savienībā;
  • Līdz pēdējam, Šīs legalizācijas veikšana viņai ir vēl viens solis, lai iegūtu Spānijas pilsonību.

To visu saskaitot, es tagad paskaidrošu, kā noformēt pieprasījumu un kādi dokumenti ir nepieciešami (oriģināls dokuments):

  1. Kā komentēja, viens no diviem no pāra, jābūt reģistrētai Spānijas pilsonībai, tas nozīmē, ka ir spāņu dzimšanas apliecība (Uzziniet, kā iegūt Spānijas pilsonību);
  2. Dzimšanas apliecība daļai, kas nav spāņu valodal, jābūt maksimālajam izdošanas datumam 60 dienas, papildus tam, ka ir notariāli apstiprināts tās personas paraksts, kurš parakstījis dokumentu, vienkārši jautājiet dzimtsarakstu nodaļā, kur atrodas sertifikāts.
  3. Pilna satura laulības apliecība, tiem, kas jau ir precējušies citā valstī, kā bija mūsu gadījumā (Es un Pri, mēs apprecējāmies nevis ar Brazīliju), jābūt maksimālajam izdošanas datumam 60 dienas, papildus tam, ka ir notariāli apstiprināts tās personas paraksts, kurš parakstījis dokumentu, vienkārši jautājiet dzimtsarakstu nodaļā, kur atrodas sertifikāts.
  4. Legalizējiet preces 2 e 3 (Šis solis ir mainījies, AUGUSTĀ 2016 )
    1. Jauns modelis. Apostille ir autentifikācija, kas izdota saskaņā ar Hāgas konvencijas noteikumiem, kas garantē valsts publiska dokumenta izcelsmes derīgumu un spēkā esamību ārvalstīs, legalizācijas procedūras atcelšana, bieži sarežģīti, laikietilpīgs un dārgs.
      1. Ieinteresētā persona aizpilda pieteikumu un piegādā dokumentu oriģinālus notāru biroju apostille sektorā. Dokumentus var nosūtīt pa pastu: ieinteresētā persona aizpilda pieteikumu un nosūta to kopā ar dokumentu oriģināliem ar drošu transportu uz notāra biroju, pārbaudiet, vai jūsu reģistrs jau veic šo procesu.
      2. Reģistrs analizē un digitalizē dokumentus.
      3. Reģistrs piekļūst SEI (CNJ elektroniskā informācijas sistēma), izdod izdales materiālus un pievieno iesniegtajiem dokumentiem.
      4. Reģistrs piegādā ieinteresētajai personai nepatiesus dokumentus.
    2. Vecs modelis: Brazīlijas dzimšanas un laulības apliecība, MRE ir jālegalizē (Ārlietu ministrija), Lai to legalizētu, ir divi veidi:
      1. Pa pastu
        1. nosūtīt dokumentus, aploksnē, kas adresēta MRE, šai aploksnei jābūt citai aploksnei dokumentu atgriešanai (šajā otrajā aploksnē, jūs norādīsit savu vārdu un adresi kā saņēmēju un MRE kā sūtītāju), pastā nosver pirmo aploksni ar visu kopā, otrajā svēršanā bez pirmās aploksnes, nosūtīt ierakstītā vēstulē, lai jūs varētu izsekot, šis process varētu ilgt mēnesi., bet pēdējā laikā tas ir paveikts nedēļas laikā.
        2. MRE adrese ir:
          1. Sanpaulu
            1. Ārlietu ministrija – Pārstāvniecība Sanpaulu (ERESP)Dokumentu legalizācijas sektors
              Apvienoto Nāciju avēnija, 11857, 4º staigāt
              KABATA 04578-908 – Sanpaulu-SP
          2. Brazīlija
            1. Legalizācijas un ārvalstu konsulāro tīklu sektors - SLRC
              Ārlietu ministrija - MRE
              Ministriju esplanāde - H bloks, Anexo I, Pirmais stāvs
              KABATA: 70170-900, Brazīlija DF
          3. Citās vietās skatīt šeit
      2. Personīgi, tikai Brazīlijā, legalizācijas nozarē un ārvalstu konsulāro tīklu dienestā (SLRC), vērojot laiku: 8h30 līdz 12:00, no pirmdienas līdz ceturtdienai. Dokumenti legalizācijai jāiesniedz servisa birojā līdz pulksten 11.45. Pēc šī laika (11no pulksten 45 līdz 12), tiks nodota analīzei legalizācijai, piegādi plānojot nākamajā dienā.
  5. Pēc priekšmetu izpildes 1, 2, 3 e 4, dodieties uz Spānijas konsulātu ar aizpildītu pieteikuma veidlapu (noklikšķiniet šeit, lai piekļūtu veidlapai), ļoti svarīgs, abiem kopā jādodas uz konsulātu parakstīt papīru konsulāta amatpersonas priekšā, (apskatīt šeit kādas ir jūsu mājām tuvākā konsulāta atrašanās vietas, atceroties, ka derīgi ir tikai Brazīlijas konsulāti, Porto Alegre, Riodežaneiro, Sanpaulu un Salvadora) e fazer a solicitação no departamento de registro civil.

Drīzumā!! pēc divām nedēļām, dokuments būs gatavs paņemšanai.

Apskatiet ziņas par interesantām tēmām ar padomiem, kā dzīvot Spānijā:

Ja jums nepieciešama palīdzība jebkurā procesa daļā, kā mēs runājām iepriekš, ir specializēti konsultanti un juristi, mēs norādām Spānijas dokumenti, ir Spānijas konsultāciju uzņēmums, kas palīdz jums Spānijas pilsonības procesos, Soda vai sodāmības reģistri, Civilā reģistrācija, Naturalizācijas apliecinājums, Dokumentu legalizācija, Hāgas apostils un zvērināti tulkojumi.

Kur atrast laulības formu?

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SAOPAULO/es/ServiciosConsulares/Documents/Inscripcion-Matrimonio.pdf



Plānojiet savu ceļojumu

Manī radās vēlme ceļot pēc tik daudziem padomiem? TurMundial emuārs sniedz jums vēl vairāk padomu, kā atvieglot jūsu ceļojumus: Vēlaties rezervēt viesnīcu? Rezervējiet viesnīcas par lieliskām cenām caur Rezervēšana. Vēlos rezervēt dzīvokli, mājas, laivu vai pat māju kokā un tomēr laimē 100 reais jūsu pirmajā uzturēšanās reizē? Rezervējiet visu šo un daudzas citas sēdvietas par izdevīgām cenām AirBnB. Vēlaties iegādāties iepriekšējas biļetes uz dažādām atrakcijām un ekskursijām bez šīm garajām rindām? Pirkt Biļešu josla Vēlaties īrēt automašīnu? Bez šaubām, mēs iesakām Rentcars.com viņa meklē labākās automašīnas un vērtības tirgū. Nepieciešams nosūtīt vai saņemt naudu uz/no ārzemēm, nemaksājot tur tās absurdās bankas nodevas vai valūtas maiņas punktus Gudrs Vēlaties izvairīties no problēmām ilgi gaidītā ceļojuma vidū? Iegādājieties ceļojumu apdrošināšanu jebkurā no šīm kompānijām Īsta ceļojumu apdrošināšana, Kur Promo apdrošināšana Vai vēlaties izvairīties no lielajiem mobilā tālruņa rēķiniem sava starptautiskā ceļojuma beigās?? Un joprojām var darīt, saņemt zvanus un izmantot internetu? Iegādājieties starptautisku mobilā tālruņa mikroshēmu jebkurā no šiem uzņēmumiem: OMeuChip vai ar vai ar OBS: Uzsveram, ka atbildība par pakalpojumu sniegšanu/produktu pārdošanu un piegādi, ir no iepriekš aprakstītajiem piegādātājiem.
KategorijaSpānijas dokumenti
TagiBrazīlijas Kāzu apliecība Certificado de Matrimonio Dokumenti Spāņu valoda Espanhol Brasileiro Regularizar Casamento Solicitar a Regularização

17 Komentāri

  • Spānijas pilsonība spāņu mazbērniem - likuma priekšlikums 122/000055 | TurMundial saka:
    Janvāris 3, 2019 plkst 11:19 esmu

    […] Regulējiet Brazīlijas laulības Spānijā […]

    Atbildēt
  • Karolīna saka:
    Janvāris 16, 2019 plkst 10:58 esmu

    Somos dois brasileiros, casados no brasil, com residencia na espanha. Temos que regularizar o casamento na espanha?

    Atbildēt
  • Desiree saka:
    Janvāris 30, 2019 plkst 7:36 esmu

    Labrīt. Tenho nacionalidade espanhola como você e meu marido tem nacionalidade italiana. Viemos morar na Espanha depois de um tempo em Portugal. Pedi o livro de família para o consulado espanhol ,que ainda não tinha, e me responderam que meu casamento não estava registrado no consulado. Tenho o nascimento dos meus dois filhos registrados lá tudo certinho, pior é que eu acho que foi por equivoco meu , entreguei até aquele formulário , mas não dei procedimento acredita? E agora imagina minha situação…estou em contato com o consulado, mas ainda não me disseram o que devo fazer. Ja viu um caso assim? como registrar um casamento acontecido no Brasil. Nas certidão dos meus filhos consta que somos casados. Isso está me preocupando muito.

    Atbildēt
    • Kristians Gutjeress un Priscila Gutjeresa saka:
      Janvāris 30, 2019 plkst 10:06 esmu

      Bom dia Desiree, nunca vi um caso igual ao seu. Eu se você buscaría um assessor jurídico para ajudar com esse assuntos, se quiser posso recomendar um que me ajudou.

      Atbildēt
  • Thais saka:
    augusts 2, 2019 plkst 12:41 pēcpusdienā

    Labrīt! Meu marido tem cidadania espanhola adquirida depois do nosso casamento aqui no Brasil. Consigo de alguma forma essa cidadania tb?

    Atbildēt
  • Júlio Ramos saka:
    Oktobris 8, 2020 plkst 7:21 pēcpusdienā

    Labdien! Tenho cidadania espanhola e fui casado aqui no Brasil. Também regularizei esse casamento no Consulado Espanhol. Pēc tam, me divorciei. Preciso fazer isso também na Espanha, mas me disseram no Consulado que teria que fazer isso na Espanha, mas estou no Brasil. Vocês tem alguma dica nesse sentido? Liels paldies!

    Atbildēt
  • PRISCILA saka:
    Oktobris 8, 2020 plkst 10:57 pēcpusdienā

    Ola, gostaria de esclarecer uma dúvida …tirei meu registro civil espanhola e estou a tirar meu passaporte ..
    Meu esposo e eu vamos a Portugal ele consegue entrar comigo ? Ou precisa passar pela imigração?
    Conseguimos tirar o passaporte dele europeu?

    Atbildēt
    • Kristians Gutjeress un Priscila Gutjeresa saka:
      Oktobris 20, 2020 plkst 9:09 pēcpusdienā

      Oi Priscila, seu marido precisará passar pela imigração de cidadão não europeu, não sei como está a entrada no país de não cidadãos europeus acompanhados de cidadãos europeus depois da pandemia, pois até onde eu sei só estão entrando residentes ou europeus na Europa, mas seria bom você confirmar essa informação, ele provavelmente conseguirá tirar o passaporte europeu quando estiver em Portugal através de você, mas não sei como funciona o processo por lá, pois isso muda de país para país.

      Atbildēt
  • Joicy de Paula saka:
    Novembris 14, 2020 plkst 11:34 pēcpusdienā

    Eu gostaria de saber se eu casar aqui no Brasil com um Espanhol, meu casamento é válido na Espanha?

    Atbildēt
  • Katia saka:
    Septembris 15, 2021 plkst 10:29 pēcpusdienā

    Buenas soy brasileña casada desde 2007 en la ciudad de Valencia con un Español, viviendo en la misma residencia desde el principio del relacionamiento, necesito comprobar mi régimen matrimonial, el registro civil de Valencia se nega hacerlo, alegando que sólo constará en el registro de matrimonio el régimen, se hago las capitalizaciones de biens…, pero no tenemos interés, solo queremos comprobar que somos casados en ganaciales…..¿.como podemos comprobar?gracias
    Atbildēt
  • Camilla saka:
    Janvāris 10, 2022 plkst 3:30 pēcpusdienā

    Labdien!
    No preenchimento vc colocou o nome de espanhol? Eles implicaram pelo nome na certificação de casamento estar no nome brasileiro?
    Paldies
    Camilla

    Atbildēt

Atstāj atbildi

Jūsu e -pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti *