Regularizar o Casamento Brasileiro na Espanha

Uredite brazilsko poroko v Španiji

Novembra 13, 2014 17 Avtor: Christian Gutierrez in Priscila Gutierrez

Preden spregovorim o ureditvi, bom komentiral našo situacijo. (Chris) Imam dvojno državljanstvo, brazilski in španski (Ta postopek sem opravil v 2009, preberite objavo o španskem državljanstvu), Pri št, sva se poročila noter 2011 in vedno veliko potujemo.

Vzorec obrazca za zahtevo

Vedno imamo pripravljene potne dokumente in dokumente za priseljevanje, ker ne vemo vedno, kdaj jih bomo potrebovali, letos sva uredila zakon (sva se poročila ne z Brazilijo) to mi je Pri vedno nalagal, to ureditev smo naredili, da bi olajšali več stvari, med njimi so:

  • Pri bo z mano lahko v Evropo, ne da bi morali predložiti vse tiste dokumente, ki so potrebni za Brazilce;
  • V Evropski uniji bo lahko prebivala za nedoločen čas (brazilski, običajno lahko samo ostane 90 dnevi brez vizumov);
  • Prav tako bo lahko zakonito delala v Evropski uniji;
  • Do zadnjega, To ureditev je zanjo še en korak do španskega državljanstva.

Glede na vse to bom zdaj razložil, kako vložiti zahtevo in kateri dokumenti so potrebni (izvirni dokument):

  1. Kot komentirano, eden od dveh v paru, mora imeti registrirano špansko državljanstvo, to pomeni imeti španski rojstni list (Oglejte si v prispevku, kako pridobiti špansko državljanstvo);
  2. Rojstni list nešpanske strankel, mora imeti najdaljši datum izdaje 60 dnevi, poleg tega ima tudi notarsko overjen podpis osebe, ki je dokument podpisala, to je samo vprašanje pri notarju kje je potrdilo.
  3. Poročno potrdilo s polno vsebino, za tiste, ki so že poročeni v drugi državi, kako je bilo pri nas (jaz in Pri, sva se poročila ne z Brazilijo), mora imeti najdaljši datum izdaje 60 dnevi, poleg tega ima tudi notarsko overjen podpis osebe, ki je dokument podpisala, to je samo vprašanje pri notarju kje je potrdilo.
  4. Legalizirajte predmete 2 e 3 (TA FAZA SE JE SPREMENILA, V AVGUSTU 2016 )
    1. Nov model. Apostille je overitev, izdana v skladu s pogoji Haaške konvencije, ki zagotavlja, da je izvor nacionalne javne listine veljaven in učinkovit v tujini., ukinitev postopka legalizacije, pogosto zapleteno, zamudno in drago.
      1. Zainteresirana oseba izpolni vlogo in dostavi originalne dokumente oddelku za apostille pri notarjih. Dokumente lahko pošljete po pošti.: zainteresirana oseba izpolni vlogo in jo z originalnimi dokumenti z varnim prevozom pošlje v matično pisarno, preverite, ali vaš notar že izvaja ta postopek.
      2. Notar analizira in digitalizira dokumente.
      3. Register dostopa do SEI (Elektronski informacijski sistem CNJ), izda apostile in priloži predloženim dokumentom.
      4. Notar dostavi apostilirane dokumente zainteresiranim osebam.
    2. Star model: Brazilski rojstni in poročni list, MRE je treba legalizirati (Ministrstvo za zunanje zadeve), za to legalizacijo obstajata dva načina:
      1. Po pošti
        1. pošljite dokumente, v ovojnici, naslovljeni na MRE, mora biti v tej ovojnici še ena ovojnica za vračilo dokumentov (v tisti drugi ovojnici, kot prejemnika boste navedli svoje ime in naslov, kot pošiljatelja pa ime in naslov MRE), na pošti stehtajte prvo ovojnico z vsem skupaj, na drugo tehtanje brez prve ovojnice, poslati kot priporočeno pismo, tako da lahko sledite, Ta postopek lahko traja mesec dni, ampak zadnje čase je bilo narejeno v enem tednu.
        2. Naslov MRE je:
          1. Sao Paulo
            1. Ministrstvo za zunanje zadeve – Predstavništvo v São Paulu (ERESP)Sektor za legalizacijo dokumentov
              Avenida das Nações Unidas, 11857, 4th sprehod
              ŽEP 04578-908 – Sao Paulo-SP
          2. Brazilija
            1. Sektor za legalizacije in tuja konzularna mreža – SLRC
              Ministrstvo za zunanje zadeve - MRE
              Esplanade ministrstev – blok H, Anexo I, Pritličje
              ŽEP: 70170-900, Brazilija DF
          3. Na drugih lokacijah si oglejte tukaj
      2. Osebno, samo v Braziliji, na servisu Sektorja za legalizacijo in tuje konzularne mreže (SLRC), opazovanje časa: 8h30 do 12h, od ponedeljka do četrtka. Dokumente za legalizacijo je treba predložiti na servisu do 11.45. po tem času (11h45 do 12h), bo oddan v analizo za legalizacijo z dostavo načrtovano za naslednji dan.
  5. Po izvedbi predmetov 1, 2, 3 e 4, pojdite na španski konzulat z izpolnjeno prijavnico (kliknite tukaj za dostop do obrazca), zelo pomembno, oba morata skupaj na konzulat podpisati papir pred uradnikom konzulata, (Poglej tukaj katere lokacije konzulata so najbližje vašemu domu, ne pozabite, da so veljavni samo konzulati v Braziliji, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Sao Paulo in Salvador) in vložite zahtevo na oddelku za civilno registracijo.

Kmalu!! po dveh tednih, dokument bo pripravljen za prevzem.

Oglejte si objave o zanimivih temah z nasveti, kako živeti v Španiji:

Če potrebujete pomoč pri katerem koli delu postopka, kot smo govorili zgoraj, obstajajo specializirani svetovalci in odvetniki, označujemo Španski dokumenti, je špansko svetovalno podjetje, ki vam pomaga pri procesih španskega državljanstva, Kazenska evidenca ali kazenska evidenca, Civilna registracija, Potrdilo o potrditvi državljanstva, Legalizacija dokumentov, Haaški apostille in zapriseženi prevodi.

Kje najti obrazec za poroko?

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SAOPAULO/es/ServiciosConsulares/Documents/Inscripcion-Matrimonio.pdf



Načrtujte svoje potovanje

Po toliko nasvetih sem zaželel potovati? Blog TurMundial vam ponuja še več nasvetov za lažja potovanja: Želite rezervirati hotel? Rezervirajte hotele po odličnih cenah Rezervacija. Želite rezervirati apartma, doma, čoln ali celo hišo na drevesu in še vedno zmaga 100 realno ob vašem prvem bivanju? Rezervirajte vse to in številne druge ugodne možnosti sedežev AirBnB. Želite kupiti vstopnice v predprodaji za različne znamenitosti in izlete brez teh dolgih vrst? Kupite Ticketbar Želite najeti avto? Brez dvoma priporočamo Rentcars.com išče najboljše avtomobile in vrednote na trgu. Denar morate poslati ali prejeti v/iz tujine, ne da bi tam plačali tiste absurdne bančne provizije ali menjalnice Moder Želite se izogniti težavam sredi svojega dolgo pričakovanega potovanja? Kupite potovalno zavarovanje pri katerem koli od teh podjetij Pravo potovalno zavarovanje, Kje Promo zavarovanje Se želite izogniti visokim računom za mobilni telefon na koncu vašega mednarodnega potovanja?? In še zmožen, sprejemati klice in uporabljati internet? Kupite mednarodni čip za mobilni telefon pri katerem koli od teh podjetij: OMeuChip ali z ali z OBS: Poudarjamo, da je odgovornost za opravljanje storitev/prodajo in dostavo izdelkov, so od zgoraj opisanih dobaviteljev.
KategorijaŠpanski dokumenti
Oznakebrazilski Poročni list Poročni list Dokumenti španski brazilska španščina Uredite poroko Zahtevajte ureditev

17 Komentarji

  • Špansko državljanstvo za vnuke Špancev - predlog zakona 122/000055 | TurMundial pravi:
    Januar 3, 2019 ob 11:19 zjutraj

    […] Uredite brazilsko poroko v Španiji […]

    Odgovori
  • Karolina pravi:
    Januar 16, 2019 ob 10:58 zjutraj

    Sva dva Brazilca, poročena v Braziliji, ki prebiva v Španiji. Zakonsko zvezo v Španiji moramo urediti?

    Odgovori
  • Desiree pravi:
    Januar 30, 2019 ob 7:36 zjutraj

    Dobro jutro. Tako kot vi imam špansko državljanstvo, moj mož pa ima italijansko državljanstvo. Po nekaj časa na Portugalskem smo prišli živet v Španijo. Španski konzulat sem prosil za družinsko knjigo ,ki še ni imel, in so mi rekli, da moja poroka ni registrirana na konzulatu. Tam imam prijavljena rojstva svojih dveh otrok, vse je pravilno., Najhuje je, da mislim, da je bila to moja napaka , Ta obrazec sem celo oddal , posega pa nisem delala verjemi? In zdaj si predstavljajte mojo situacijo…Sem v stiku s konzulatom, vendar mi še vedno niso povedali kaj naj naredim. Ste že videli takšen primer?? kako registrirati poroko, ki je potekala v Braziliji. V potrdilih mojih otrok piše, da sva poročena.. To me zelo skrbi.

    Odgovori
    • Christian Gutierrez in Priscila Gutierrez pravi:
      Januar 30, 2019 ob 10:06 zjutraj

      Dobro jutro Desiree, Še nikoli nisem videl primera, kot je tvoj. Če bi poiskali pravnega svetovalca za pomoč pri teh zadevah, Če želite, lahko priporočim enega, ki mi je pomagal.

      Odgovori
  • Tajci pravi:
    Avgusta 2, 2019 ob 12:41 popoldne

    Dobro jutro! Moj mož ima špansko državljanstvo, pridobljeno po najini poroki tukaj v Braziliji. Tudi to državljanstvo nekako dobim?

    Odgovori
  • Julio Ramos pravi:
    Oktober 8, 2020 ob 7:21 popoldne

    Dober večer! Imam špansko državljanstvo in sem se poročil tukaj v Braziliji. Tudi to poroko sem uredil na španskem konzulatu. Potem, me ločila. To moram narediti tudi v Španiji, pa so mi na Konzulatu rekli, da bom morala to narediti v Španiji, Ampak jaz sem v Braziliji. Imate v zvezi s tem kakšen nasvet?? Najlepša hvala!

    Odgovori
  • PRISCILLA pravi:
    Oktober 8, 2020 ob 10:57 popoldne

    Ola, Rad bi razjasnil dvom …Dobil sem špansko državljansko registracijo in dobil bom potni list ..
    Z možem greva na Portugalsko in lahko vstopi z mano ? Ali pa morate skozi imigracijo?
    Uspelo nam je dobiti njegov evropski potni list?

    Odgovori
    • Christian Gutierrez in Priscila Gutierrez pravi:
      Oktober 20, 2020 ob 9:09 popoldne

      Živjo Priscila, vaš mož bo moral skozi imigracijo kot neevropski državljan, Ne vem, kako po pandemiji v državo vstopajo neevropski državljani v spremstvu evropskih državljanov, ker kolikor vem v Evropo vstopajo samo prebivalci oziroma evropejci, vendar bi bilo dobro, če bi to informacijo potrdili, verjetno bo preko vas lahko dobil evropski potni list, ko bo na Portugalskem, Ampak ne vem, kako poteka postopek tam., saj se to spreminja od države do države.

      Odgovori
  • Joicy de Paula pravi:
    Novembra 14, 2020 ob 11:34 popoldne

    Zanima me, ali se tukaj v Braziliji poročim s Španko, moja poroka velja v Španiji?

    Odgovori
    • Christian Gutierrez in Priscila Gutierrez pravi:
      Novembra 23, 2020 ob 10:01 popoldne

      Poročite se samo na španskem konzulatu v Braziliji ali se poročite v civilnem registru v Braziliji in uredite na španskem konzulatu.

      Odgovori
  • Katia pravi:
    Septembra 15, 2021 ob 10:29 popoldne

    Pozdravljeni, sem Brazilec, poročen od 2007 v mestu Valencia s Špancem, živita v istem stanovanju od začetka razmerja, Preveriti moram svoj zakonski režim, Civilni register v Valencii tega zavrača, češ da bo v poročno knjigo vpisan samo režim, opravljena je kapitalizacija sredstev…, ampak nimamo interesa, Želimo le preveriti, ali smo poročeni.…..Kako lahko preverimo?hvala
    Odgovori
  • Camilla pravi:
    Januar 10, 2022 ob 3:30 popoldne

    Dober večer!
    Pri izpolnjevanju vnesete svoje špansko ime? Namigovali so, da je ime na poročnem listu v brazilskem imenu?
    Hvala
    Camilla

    Odgovori

Pustite odgovor

Vaš e -poštni naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *